ALADDIN

Бүх цаг үеийн шилмэл үлгэр англи хэлээр /Дасгалтай, хадмал/

Шидтэний хүслээр Алладин агуйнаас дэнлүүг олсны ачаар бирдээр хүслээ биелүүлэн,

баян болж, Жасмин гүнжтэй гэрлэсэн боловч дэнлүүг алдана. Ингээд нисдэг хивс,

Абу сармагчны тусламжаар дэнлүүг буцаан авч, эргээд Жасминтай амьдрах болж,

хүслийг биелүүлэгч бирдийг чөлөөлж өгснөөр үлгэр сайхнаар төгсдөг.

Энэ номоос юу сурах вэ?

Агуйд санаандгүйгээр шидэт дэнлүүний хүслийг биелүүлэгч бирдтэй учирч,

түүний ачаар сайн сайхан амьдарч байсан ч эргээд энэ байдлаа алдаж, тэр зүйлийнхээ

төлөө тэмцсэнээр санасандаа хүрч байгаа Алладины тухай өгүүлдэг. 

*Англи хэл сурч буй бяцхан уншигчдад зориулсан энэхүү цувралаар бид бүх цаг үеийн

шилмэл үлгэрүүдийг англи хэлээр толилуулж байна. Үлгэрийн Монгол хэл дээрх

орчуулгыг арын нүүрнээс үзээрэй.

Энэ номоос юу ойлгох вэ?

-  Ажил хийхгүй, сармагчны хамт захаар тэнэх Алладинд шидтэн туслахыг санал болгох ба

агуйд орхигдсон ч олсон дэнлүүний бирдийн хүчээр эргэж ирэхдээ баян болсныг,

-  Бирдээр хүслээ биелүүлж байхдаа гүнж Жасминтай гэрлэдэг тухай,

-  Ид шидээр сайн сайханд хүрсэн ч садаа мундахгүй байдаг ба ухаалаг байхгүй бол эргээд

хуучин хэвэндээ очих амарханыг, Хивс, сармагчны ачаар эргүүлж шидэт дэнлүүгээ аваад,

сайхан сэтгэл гаргаж, бирдийг үүрд эрх чөлөөтэй болгосон зэргийг мэдэж авна. 

***Том үсгээр бичсэн, энгийн үг хэллэгтэй, богино өгүүлбэрүүд нь Онцгой байдлын үед зарцуулах

НҮБ-ын нэгдсэн сан (CERF)-аас тогтоосон англи хэлний А2 түвшинд бүрэн нийцсэн болно.

***Номын төгсгөл хэсэгт багтсан тоглоом, оньсог нь үлгэрийг ойлгосон эсэхийг бататгах зорилготой.

Ах дүү Гриммийн үлгэрээс

Зураач: Франчэска Росси

Орчуулсан: А.Энхзаяа

Нас: 5+

ISBN:9789919512088

Хавтас: Зөөлөн

Хэвлэгдсэн он: 2021

Хуудасны тоо: 40

Хэмжээ: А5

Хэл: Англи

Үлдэгдэл: 193