LITTLE RED RIDING HOOD

Бүх цаг үеийн шилмэл үлгэр англи хэлээр /Дасгалтай, хадмал/

Өвчтэй эмээгээ эргэхээр явсан Улаан малгайт охины замд чоно тааралдан, түүний учрыг мэдэж,

арга зохиож, тэднийг идэх боловч анчны ачаар эмээ, охин 2 аврагдсан тухай өгүүлнэ.

Энэ номоос юу сурах вэ?

- Замаасаа гарч болохгүйг захисан ээжийнхээ үгийг мартсанаас болж, чонотой тааралдаж,

амиа алдах дөхсөн тухайг ойлгож авна.

- Гэр бүлийнхэн болон итгэлтэй хүмүүстээ өгсөн амлалтаасаа хазайх нь чамайг болон чиний

хайртай хүмүүсийг аюулд өртүүлж болохыг;

-Хичнээн сайхан, гоё харагдсан ч танихгүй хүнд итгэх нь аюул дагуулдгийг харуулсан ном.  

Энэ номоос юу ойлгох вэ?

-  Өвчтэй эмээгээ асрахын тулд Улаан малгайт охин сагстай хүнс аваачиж өгөхөөр ойд ганцаар

явах болсныг,

-  Замдаа чонотой тааралдан, түүнд үнэн учраа хэлж, чонын үгэнд орж, саатаж очих болсныг,

-  Эмээгээ өөр харагдаж байгааг анзаарч, охин лавласан боловч чононд хууртаж байгааг,

-  Биеэ даахгүй, унтаж байгаа чонын хурхилтийн чимээгээр анчин байшинд орж, ирж том гэдсийг

хүүлээд, эмээ охин хоёрыг аварсныг, Эмээ нь зээ охиндоо “Ээжийнхээ захисан үгийг мартаж бас,

танихгүй хүний үгэнд итгэж болохгүй” гэж хэлсэн ба охин энэ явдлаас сургамж авсан тухай ойлгож авна. 

***Англи хэл сурч буй бяцхан уншигчдад зориулсан энэхүү цувралаар бид бүх цаг үеийн шилмэл

үлгэрүүдийг англи хэлээр толилуулж байна. Үлгэрийн Монгол хэл дээрх орчуулгыг арын нүүрнээс үзээрэй.

***Том үсгээр бичсэн, энгийн үг хэллэгтэй, богино өгүүлбэрүүд нь Онцгой байдлын үед зарцуулах

НҮБ-ын нэгдсэн сан (CERF)-аас тогтоосон англи хэлний А2 түвшинд бүрэн нийцсэн болно.

***Номын төгсгөл хэсэгт багтсан тоглоом, оньсог нь үлгэрийг ойлгосон эсэхийг бататгах зорилготой.

Ах дүү Гриммийн үлгэрээс

Зураач: Франчэска Росси

Нас: 5+

Хавтас: Зөөлөн

Хэвлэгдсэн он: 2021

Хуудасны тоо: 40

Хэмжээ: А5

Хэл: Англи

Үлдэгдэл: 175